Animovaná rodinná komédia Ratatouille - Dobrú chuť! (čítaj Ratatui) spája na prvý pohľad nemysliteľné - svet päťhviezdičkových reštaurácií so svetom potkanov. Tento originálny príbeh, ktorý predstavuje najoriginálnejšiu komédiu leta o tak bizarnom priateľstve, aké si len môžete predstaviť, prichádza do slovenských kín od 30. septembra 2007.
Film od tvorcov filmov Autá a Hľadá sa Nemo je dielom Oscarom oceneného režiséra Brada Birda a majstrov z Pixar Animation Studios. Po tom, čo zaviedli divákov do sveta áut, superhrdinov, rýb, strašidiel a hračiek, tvorcovia zo štúdia Pixar pripravili ďalší originálny príbeh.
Príbeh mladého potkana Remyho
Ratatouille - Dobrú chuť! je príbeh mladého potkana Remyho, ktorý sníva o tom, že sa napriek želaniu svojej rodiny a očividnej prekážke svojho pôvodu stane veľkým francúzskym šéfkuchárom. Jeho sen je podnietený sledovaním televízneho programu, kde najlepší parížsky kuchár Auguste Gusteau predstavuje svoju myšlienku „Každý môže variť“. Remy je vo svojej kolónii veľmi netradičným potkanom, pretože odmieta jesť ako zvyšok jeho súkmeňovcov odpadky, ale sníva o tom, že raz bude z neho veľký kuchár, keďže má extra dobre vyvinuté čuchové orgány, ktoré majú cit pre správne miešanie ingrediencií.
Osud Remyho zaveje do stoky pod vyhlásenou reštauráciou, ktorú preslávil jej zakladateľ, kulinárska legenda Auguste Gusteau. Rémy sa po istom čase ocitne sám, pretože jeho rodina utiekla do neznáma a on je nútený sa o seba postarať, ale náhodou sa dostane práve do reštaurácie, kde varil Auguste Gusteau, ktorý už ale medzitým bohužiaľ umrel.
Nehľadiac na nebezpečenstvo a fakt, že je neobvyklým a hlavne nevítaným návštevníkom špičkovej francúzskej reštaurácie, Remy sa napriek „volaniu kanála“ rozhodne splniť svoj sen. Jeho vášeň pre varenie a kvalitné jedlo spustí sled komických situácií, ktorý obráti hore nohami kulinársku scénu v Paríži.
Tvorivý proces a výzvy Pixaru
Pixar to má ťažké. Spoločnosť, ktorej meno je veľmi úzko spojené s rozvojom 3D animovaného filmu, je stále na scéne počítačových animákov jednotkou, ale neustále sa musí snažiť, aby si svoju pozíciu udržala, aj keď je pravdou, že úroveň animákov od ostatných štúdií sa len málokedy vyrovná kvalite od Pixaru. Ako hovorí stará známa veta, nie je vôbec ľahké sa dostať na vrchol, ale oveľa ťažšie je sa tam ešte aj udržať.
Vrchol v tomto prípade asi predstavovali filmy Hľadá sa Nemo (2003) a Rodinka Úžasných (2004), teda filmy, ktoré boli priam geniálne a takisto aj komerčne úspešné. Po týchto filmoch nasledovali minuloročné Autá, ktoré síce neboli sklamaním, pretože sa jednalo o veľmi zábavný film, ale Autá sa nemohli rovnať v kvalite dvom spomínaným filmom.
Jednou z hlavných osobností v štúdiu Pixar je Brad Bird, ktorý sa autorsky podpísal pod film Železný obor (1999, tento film ešte nerobil pod hlavičkou Pixaru) a najmä pod spomínanú Rodinku Úžasných. Takisto je ako hlavný autor podpísaný aj pod filmom Ratatouille, čo ale nie je také jednoznačné, pretože tento film vznikal vcelku komplikovane.
Prvotný nápad a takisto aj začiatok výroby mal pod palcom Jan Pinkava (pôvodom Čech, ktorý sa preslávil skvelým krátkym animákom o šachistovi Geri’s Game, ktorý získal Oscara), ktorého ale po istom čase vystriedal na tomto poste práve Brad Bird, pretože štúdio nebolo spokojné s tým, kam Pinkava vo filme smeroval. To je asi dôvodom, prečo film pôsobí veľmi rôznorodo, keď v úvode sa Ratatouille veľmi pomaly rozbieha a potom sa skoro pravidelne striedajú menej zábavne a skvelé momenty až do konca filmu, ktorý je dokonalou ukážkou toho, ako sa má robiť zábavný animovaný film. Takisto je zaujímavé, ako sa striedajú scény s gagmi pre deti, potom scény príbehové a scény priam umelecké a celé to vyzerá, ako keby sa tvorcovia nevedeli rozhodnúť, čo vlastne za film vyrábajú.
Tvorcovia a herecké obsadenie
- Réžia: BRAD BIRD
- Scenár: BRAD BIRD, JAN PINKAVA
- Producent: BRAD LEWIS
- Vedúci výroby: JOHN LASSETER, ANDREW STANTON
- Strih: DARREN T. HOLMES
- Hudba: MICHAEL GIACCHINO
Hrajú (slovenský dabing):
- Remy: JURAJ KEMKA
- Skinner: DUŠAN KAPRÁLIK
- Linguini: BORIS AL KHALAGI
- Django: KAROL ČÁLIK
- Emile: JURAJ HAVIAR
- Anton Ego: LADISLAV CHUDÍK
- Gusteau: LEOPOLD HAVERL
- Colette: HELENA KRAJČIOVÁ
- Horst: LADISLAV KONRÁD
- Lalo: MATÚŠ KRÁTKY
- Francois: MARTIN VITEK
- Larousse: PETER KOLLÁRIK
- Mustafa: DUŠAN TARAGEĽ
- Právnik (Talon Labarthe): EMAN HASON
- Pompidou: JOZEF BENEDIK
- Git (laboratórny potkan): PETER ACZEL
- Ambrister Minion: MILAN BARTOŠEK
- Rozprávač: RASTISLAV SOKOL
Ako sa už stalo tradíciou, aj tento film od Pixar je vybavený veľmi dobrým slovenským dabingom, ktorý sa v kvalite možno aj vyrovná originálu. Ak sa ľakáte, že v prípade slovenského dabingu prídete o hlas nejakého skvelého herca v pôvodnom americkom dabingu, nemusíte sa báť, pretože do dabingu tohto filmu nebol najatý nijaký hviezdny americký herec, či herečka. Jedinou hviezdou je tu „len“ klasik Peter O’Toole, ktorého v slovenskom dabingu zastúpil ďalší klasik Ladislav Chudík, ktorý nadaboval postavu reštauračného kritika.
Vizuálne a animačné spracovanie
Druhým klasickým tromfom Pixaroviek (prvým je zväčša výborne napísaný scenár) je úžasná animácia, ktorá vždy vyčnievala nad konkurenciu, výnimkou nie je ani Ratatouille. Vo filme sa všetko uveriteľne hýbe a vyzerá, aj keď spracovanie je viditeľne robené nie na realistickosť, ale na zábavnosť, keď postavičky sú zaujímavo výtvarne riešené. Na vynikajúcej úrovni je spracovaná najmä animácia mimiky, obzvlášť v prípade hlavnej postavy Remyho.
Propagácia a mobilné zážitky s Orangeom
Neobyčajný filmový zážitok prináša Orange nielen do slovenských kín, ale aj do mobilných telefónov. Svojim zákazníkom ponúka prístup k originálnym službám a obsahu mobilných telefónov v nefalšovanom prevedení, a tiež možnosť zapojiť sa do súťaže a vyhrať zaujímavé ceny. Zákazníci Orangeu si môžu na portáli www.orange.sk/zony vybrať zo širokej ponuky pozadí, zvonení, animovaných šetričov, tém či zábavnú Java hru. Priaznivci mobilnej zábavy si prídu na svoje vďaka videu s ukážkou filmu, ktorá je dostupná aj na displejoch mobilných telefónov na portále Orange World.
Všetci tí, ktorí si do 30. septembra 2007 stiahnu tematický obsah z filmu Ratatouille - Dobrú chuť! do svojho mobilu, budú zaradení do súťaže o mobilný telefón Nokia 5200 s kreditom 3000 Sk s DPH, piknikový kôš a PC hry z filmu.
tags: #ratatouille #dobru #chut #larousse