Sacherova torta je lahôdkou pre milovníkov čokolády, dochutená marhuľovým džemom, poliata čokoládovou polevou a podávaná s nesladenou šľahačkou. Tento slávny múčnik, typický pre hlavné mesto Rakúska, znamená pre Viedeň to, čím je pre Salzburg Mozartova guľka. Sacherova torta, hovorovo aj sacher, je druh čokoládovej torty s marhuľovou marmeládou. Originálna receptúra na tento lahodný čokoládový zákusok je v hoteli Sacher prísne strážená.
Zrod Legendy: Príbeh Franza Sachera
História Sacherovej torty sa začala písať v roku 1832. Knieža Metternich, vplyvná osobnosť rakúskej politiky, prikázal svojim dvorným kuchárom, aby pripravili niečo špeciálne pre jeho vzácnych hostí. Šéfkuchár bol však práceneschopný, a tak sa úlohy zhostil iba 16-ročný učeň, Franz Sacher.
Franz Sacher využil príležitosť a pripravil čokoládovú tortu podľa vlastného receptu. Hoci sa traduje, že ju vymyslel narýchlo, je pravdepodobné, že s podobnými receptami už experimentoval. Metternichovi torta zachutila, a tak sa mladý Franz vrátil do kuchyne s príkazom upiecť ďalšiu, ktorá bude zlatým klincom oslavy. O štyri roky neskôr sa čokoládová torta podľa dochovaných jedálnych lístkov pravidelne ocitala na stoloch rakúskej cisárskej rodiny.
Eduard Sacher a Zdokonalenie Receptu
Torta sa však stala slávnou až o niekoľko desaťročí neskôr. Jej konečnú verziu pripravil až Franzov najstarší syn Eduard, ktorý sa mimochodom narodil na Slovensku - v Želiezovciach, manželom Franzovi a Rozálii Sacherovcom. Eduard Sacher sa vyučil tiež za cukrára, a to u cisárskeho a kráľovského dvorného cukrára Demela v jeho Hofzuckerbäcker Demel. Práve on vylepšil túto znamenitú pochúťku čokoládovou polevou a marhuľovou marmeládou. Od roku 1858 sa čokoládové cesto, čokoládová poleva, marhuľový džem a názov Sacher považovali za neoddeliteľné komponenty výborného dezertu.
Slovenské Korene Eduarda Sachera
Málokto vie, že Eduard Sacher je viedenský hotelový kráľ zo slovenského vidieka, zo Želiezoviec. Šéfkuchár Franz Sacher sa narodil pred 200 rokmi (* 19. 12. 1816 vo Viedni) a zomrel 11. 3. 1907 v Badene. Počas jeho pobytu v Želiezovciach, keď varil pre grófsku rodinu, sa tu narodil jeho syn Eduard, ktorý z čokoládovej torty vytvoril legendu. Vo Viedni vybudoval hotel, kde Sacherovu tortu ponúkajú dodnes. V Želiezovciach sa nachádza pamätná tabuľa na dome, kde rodina Sacherovcov žila. Občianske združenie Sacher plánuje v tomto dome zriadiť pamätnú izbu venovanú Sacherovcom.
Hotel Sacher a Svetová Sláva
Cukrárni rodiny Sacherovcov sa evidentne darilo, pretože v roku 1876 otvoril Eduard Sacher vo Viedni hotel Sacher, odkiaľ jeho slávna torta začala svoje víťazné ťaženie do sveta. Povzbudený úspechom svojho prvého obchodu s delikatesami, ktorý otvoril v roku 1865, otvoril v roku 1876 v samotnom srdci Viedne luxusný hotel s názvom Sacher. Torta s rovnakým názvom sa stala vzápätí charakteristickým znakom hotela, z ktorého sa rozšírila do celého sveta. Sacherova torta začala byť vo Viedni veľmi populárna.
Podľa listu, ktorý v roku 1888 napísal Eduard Sacher do redakcie Viedenských novín (Wiener Zeitung), v tom čase sa malo vyrobiť 200 až 400 kusov torty denne a tie sa ďalej dovážali do Berlína, Paríža či Londýna. Elegantný hotel Sacher vďačí za svoj vznik Eduardovi Sacherovi (* 8. 2. 1843 v Želiezovciach, + 22. 11. 1892 vo Viedni) a stal sa miestom, odkiaľ sa Sacherova torta rozšírila do celého sveta. Po smrti Eduarda Sachera zdedila prosperujúci podnik jeho vdova, Anna. Mala, pre silných fajčiarov charakteristický, chrapľavý hlboký hlas a podnik viedla pevnou rukou. Bola vynikajúcou hostiteľkou: diskrétnou, veľkorysou a vášnivo rada varila. Hotel bol vždy obľúbený medzi celebritami kvôli aristokratickej atmosfére a elegancii, ktoré sa mu podarilo uchovať si aj po rozpade monarchie. Renovovaný bol v roku 2008 a stále patrí medzi najlepšie vo Viedni.
„Tortová Vojna“: Spor o Originál
Skoro tak známe, ako samotná torta, sú aj spory medzi Sacherom a cisárskym a kráľovským cukrárom Demelom, u ktorého sa Eduard Sacher učil cukrárskemu remeslu. Nedorozumenie sa začalo v roku 1930, keď sa začal dlhý proces „tortovej vojny”, ktorý pretrvával až do roku 1965. Dôvod bol ten, že keďže Eduard Sacher vytvoril Sacherovu tortu počas pôsobenia v Hofzuckerbäckerei Demel, tá ju ponúkala pod názvom Original Sacher Torte.
Original Sacher-Torte: A piece of Vienna
Lenže Hotel Sacher, ktorý tiež ponúkal Original Sacher Torte, medzitým Sacherovci predali a noví vlastníci sa Sacherovej torty, ktorá bola ich najslávnejším výrobkom, samozrejme, nechceli vzdať. Dokonca si dali zaregistrovať označenie „Original Sacher Torte“ ako ochrannú známku, čo sa, pochopiteľne, nepáčilo majiteľom cukrárne Demel. Bol to celý rad súdnych procesov týkajúcich sa druhej vrstvy natretého džemu, ktorú zaviedol Sacher, a tiež toho, či sa na pečenie namiesto masla môže použiť margarín. Podstatné však bolo to, komu sa podarí získať práva na predávanie „originálnej” Sacherovej torty - Original Sacher - Torte. Dlhé roky, od roku 1938 až do roku 1963 sa viedol spor o používanie ochrannej známky "Original-Sacher-Torte" medzi hotelom Sacher a vychýrenou viedenskou cukrárňou Demel. Nakoniec súd rozhodol, že Hotel Sacher má právo používať označenie "Original Sacher Torte", zatiaľ čo Cukráreň Demel môže svoju tortu predávať ako Demel Sacher Torte a ľudia ju nazývajú „Echte Sacher-Torte“, teda pravá Sacherova torta. Okrem vrstvy džemu sa ešte odlišujú dekoráciou. Demelova torta má na poleve pečať.
Kde Ochutnať Pravú Sacherovu Tortu?
Ak si chcete vychutnať túto ikonickú viedenskú pochúťku, máte niekoľko možností:
- Hotel Sacher vo Viedni: Ak chcete ochutnať originálnu Sacherovu tortu, musíte sa vybrať do Viedne. Päťhviezdičkový hotel Sacher existuje dodnes. V rámci hotelovej kaviarne si vychutnáte luxusný interiér, kávu a hlavne originálnu Sacherovu tortu.
- Cukráreň Demel: Alternatívou je Cukráreň Demel, ktorá ponúka "Echte Sacher-Torte". Aj keď ju nakoniec prehral, ponúka stále kvalitné a chutné Sacherove torty.
- Kaviarne Aida: Ak hľadáte lacnejšiu alternatívu, vyskúšajte jednu z kaviarní Aida.
Recept na Sacherovu Tortu
Ak hľadáte originálny recept Sacherovej torty, sklameme vás. Ten je ukrytý v stráženom trezore. Napriek tomu existuje mnoho receptov, ktoré sa snažia priblížiť k originálu. Tu je jeden z nich, ktorý vám umožní pripraviť si túto klasiku aj doma. Pôvodná čokoládová poleva je pomerne náročná na prípravu, preto vám ponúkame jednoduchšiu alternatívu, ktorá je tiež veľmi chutná.
Ingrediencie
- 140 g masla (izbovej teploty)
- 110 g práškového cukru
- 1/2 vanilkového lusku (z neho vyškrabaná dužina)
- 6 vaječných žĺtkov
- 6 vaječných bielkov
- 130 g čokolády na varenie
- 110 g kryštálového cukru
- 140 g hladkej múky
- 200 g marhuľového lekváru
- Maslo a múka na vymastenie a vysypanie formy
- Šľahačka na servírovanie
Na polevu:
- 200 g kryštálového cukru
- 125 ml vody
- 150 g čokolády
Postup prípravy
- V nádobe zmiešame na krém mäkké maslo s práškovým cukrom a vanilkovou dužinou. Postupne primiešavame žĺtky a všetko vyšľaháme na hustú penovú masu.
- Čokoládu necháme roztopiť vo vodnom kúpeli a zamiešame do žĺtkovej masy.
- Bielka vyšľaháme na tuhý sneh, prisypávame kryštálový cukor a šľaháme ďalej dovtedy, kým sneh nie je veľmi tuhý a lesklý.
- Sneh dáme na žĺtkovú masu, posypeme múkou a všetko opatrne zmiešame varechou.
- Otváraciu tortovú formu vyložíme papierom na pečenie a okraj formy vymastíme maslom a vysypeme múkou. Naplníme masou, uhladíme a pečieme v rúre predriatej na 170 °C 55-60 minút. Prvých 10-15 minút necháme dvierka rúry pootvorené na šírku jedného prsta, potom zavrieme. (Torta je vtedy správne prepečená, keď pri ľahkom tlaku prstom pociťujete slabý odpor.)
- Tortu s formou vyklopíme na kuchynskú mriežku a necháme vychladnúť asi 20 minút. Potom stiahneme papier, otočíme tortu a necháme úplne vychladnúť vo forme, aby sa vyrovnali nerovnosti na povrchu.
- Vyberieme z formy a ostrým nožom prerežeme vodorovne napoly. Zľahka zohrejeme lekvár, vymiešame dohladka, potrieme ním obidve polovice torty a znovu spojíme. Dookola tiež potrieme lekvárom a necháme zaschnúť.
- Príprava polevy: Na polevu necháme povariť cukor s vodou asi 5-6 minút, potom necháme vychladnúť. Čokoládu roztopíme vo vodnom kúpeli a za stáleho miešania zmiešame s cukrovým roztokom, až kým nevznikne hustá hladká poleva.
- Vlažnú polevu naraz, t. j. jedným rýchlym pohybom, vylejeme na tortu a všade vyhladíme čo najmenej pohybmi. Necháme schnúť niekoľko hodín, až kým poleva úplne nestuhne.
- Nakrájame porcie a servírujeme so šľahačkou.
Tip pre perfektnú polevu:
Na to, aby ste vyskúšali, či má poleva tú správnu konzistenciu, nechajte polevu stiecť po drevenej vareche. Mala by na nej ostať približne 4 milimetrová vrstva polevy. Ak je poleva príliš hustá, môžete ju zriediť zopár kvapkami cukrového roztoku (zvyšky cukru necháme ešte raz prevariť s malým množstvom horúcej vody).
Zaujímavosti zo sveta dezertov
Nielen Sacherova torta má zaujímavý príbeh. Tu je pohľad na pôvod a zaujímavosti niektorých ďalších obľúbených sladkostí:
| Torta | Zaujímavosť |
|---|---|
| Sachertorte | Prvýkrát bola podávaná princovi Metternichovi ako dar, ktorý nemohol byť zdieľaný. |
| Tiramisu | Vznikol ako alternatíva k francúzskym dezertom počas ekonomickej krízy v Taliansku. |
| Cheesecake | Najstaršie známky sú nájdené v starovekom Grécku, kde bol používaný ako športová odmena. |
| Red Velvet Torta | Moderný vzhľad bol popularizovaný reklamami z 20. storočia. |
| Panettone | Pôvodne bol dezert obmedzený len do bohatších vrstiev spoločnosti v Miláne. |
tags: #sacherova #torta #preklad #do #anglictiny