Knižná séria „Päťdesiat odtieňov sivej“ od autorky E. L. James, pôvodným menom Erika Mitchell Leonard, sa stala celosvetovým fenoménom, ktorý rozdelil verejnosť na nadšených fanúšikov a ostrých kritikov. Táto trilógia, označovaná aj ako „porno pre maminy“, zaujala milióny čitateľov a čitateliek explicitnými erotickými scénami a príbehom o vzťahu medzi nevinnou študentkou Anastáziou Steelovou a tajomným multimilionárom Christianom Greyom. Následná filmová adaptácia len prehĺbila záujem o tento kontroverzný, no komerčne mimoriadne úspešný príbeh.
Zrod bestselleru a autorská cesta E. L. James
Erika Mitchell Leonard (52), alias E. L. James, pôvodne anglická historička, ktorá sa živila ako nezávislá spisovateľka, televízna producentka, scenáristka a manažérka vo filmovej škole, predstavila celému svetu svoje sexuálne chúťky. Prípad trilógie „Päťdesiat odtieňov...“ je ukážkovým príkladom toho, ako sa môže splniť želanie napísať román, ktorý vzbudí rozruch. Spočiatku rozhovory neposkytovala, keďže román sa predával ako teplé rožky, následné informácie sú však dosť rozporuplné.
Prapôvod jej bestselleru je v upírskej ságe Twilight od Stephenie Meyerovej. Ako obdivovateľka si na nej Erika trošku poparazitovala. Na fanúšikovskej stránke rozvíjala fiktívny príbeh Master of Universe, kde sa hlavné postavy volali presne ako v origináli - Edward Cullen a Bella Swan. Až po tom, čo si ju obľúbili fanúšikovia na internete, dielo rozšírila, premenovala a rozdelila na tri časti. Prvá vyšla v roku 2011 ako paperback.
Autorka nepopiera inšpiráciu pornom na internete. Námety pre svoje erotické scény odpozerala práve tam. Niektoré spôsoby vyskúšala doma s manželom a aktívna bola aj v prípade zisťovania, či môže mať pár sex v Audi R 8, na čo jej v predajni, kam volala, povedali rozhodné nie. Následne zašla do autosalónu osobne a usúdila, že sa to dá.
Kontroverzia a finančný úspech
Médiá vykresľujú autorku ako nervóznu, nesmelú maminu, ktorá na verejnosti od cudnosti nevie, čo s rukami. Pritom však napísala takú „červenú knižnicu“, že sa pri jej čítaní musela neisto cítiť aj svetová porno liga. Napriek tomu, že v civile je hanblivá, s režisérkou filmu sa do krvi hádala, aby boli ňou opísané erotické scény také drsné ako v knihe. Neboli, zjemnili ich, čo vyvolalo rôzne reakcie.
Na februárovú premiéru v Londýne dorazili členovia hnutia „Päťdesiat odtieňov sivej je domáce zneužívanie“ a americkí psychológovia sa nechali počuť, že medzi fanúšičkami románu sa často vyskytujú psychicky nevyrovnané a choré ženy trpiace anorexiou, bulímiou alebo žijúce s násilníkom či despotom.
Napriek tomu jej rok od vydania prvej časti trilógie pribudlo podľa magazínu Forbes na konto 61,5 milióna libier. Dodnes si všetky tri časti kúpilo vyše 100 miliónov ľudí a svojho času jej kniha zarábala až milión libier týždenne! To ju vystrelilo na 4. miesto najpredávanejších spisovateľov po J. K. Rowlingovej, Jamie Oliverovi a Jackie Collinsovej. V tržbách sa však na ňu nechytajú.
Prvý rozhovor s autorkou knihy „Päťdesiat odtieňov sivej“ s E. L. Jamesovou o jej kariére a erotickom románe
Autorka a jej postoj k sláve
Z trilógie „Päťdesiat odtieňov sivej“, „Päťdesiat odtieňov temnoty“ a „Päťdesiat odtieňov slobody“, ktoré prvý raz vydali v roku 2011, sa po celom svete predalo viac ako 100 miliónov kópií. Viac ako 27 miliónov výtlačkov si kúpili obyvatelia Veľkej Británie a krajín patriacich k Britskému spoločenstvu národov. Milión kópií sa predalo napríklad v Španielsku, Francúzsku, Nemecku, Brazílii a Holandsku.
Žena, ktorá túžila celý život napísať knihu, ktorá vzbudí rozruch, a nepísala ju o ničom istejšom ako o veciach od pása dole, zrazu zostala v šoku: „Som naozaj vystrašená. Cítim sa tak, odkedy som knihu vydala. Neočakávala som takýto úspech. Prekvapilo ma to. Chcela som len vidieť moje knihy v kníhkupectvách.“
Spočiatku dokonca uvažovala, či vôbec predá práva na film, hoci sa o ne bilo „len“ šesť prestížnych filmových štúdií. Nakoniec, hoc vystrašená, si podala ruku s Universalom za sumu 3 milióny libier. Zaujímavé je, že niečo podobné rozhodí práve televíznu scenáristku a producentku, ktorá navyše žije s mužom z brandže, televíznym producentom a režisérom Niallom Leonardom.
Podľa zmluvy mala právo hovoriť do scenára i výberu hercov, stala sa producentkou filmu. Po februárovej premiére „Päťdesiat odtieňov sivej“ pritvrdila. Hovorí sa, že zrušila režisérku Sam Taylor-Johnsonovú. Vraj sa ustavične hádali. Jeden člen štábu prezradil: „Jej vzťah s Erikou je úplne toxický. Neznášajú sa a navzájom sa obviňujú z problémov.“
Autorka priznala, že do svojho diela vložila pocity z krízy stredného veku. Ona tvrdí, že manželovi sa sexuálne výjavy z knihy pozdávali. Časom vraj stúpajúce vzájomné uvoľnenie využila na to, aby materiál na intímne témy začala zbierať aj vo vlastnej spálni. Z článku, ktorý napísal pre isté anglické noviny zase on, boli mnohí sklamaní a aj pár naznačoval, že v tomto smere v podstate nie je o čom hovoriť.
Filmová adaptácia: Zákulisie a zaujímavosti
Príbeh románu „Fifty Shades of Grey: Päťdesiat odtieňov sivej“ sa sústredí na vzťah nevinnej študentky Anastázie Steelovej a multimilionára Christiana Greya. Kniha zaujala a podnietila sexuálne fantázie miliónov žien, a tak si vyslúžila aj záujem o filmové spracovanie. Podľa úspešnej knižnej predlohy „Päťdesiat odtieňov sivej“ začali vo februári v kanadskom Vancouveri nakrúcať film, v ktorom sa v hlavnej mužskej úlohe, ako multimilionár Christian Grey, predstaví Jamie Dornan. Hlavnú ženskú úlohu, Anastáziu Steelovú, stvárni Dakota Johnson. Film režíruje Sam-Taylor Johnson podľa scenára Kelly Marcel. Hotový film by sa mal do kín dostať cez valentínsky víkend v roku 2015.
Obsadenie a príprava hercov
Pred začiatkom natáčania sa viedli vzrušujúce debaty o obsadení dvoch hlavných postáv. Pre mnohých hercov to bola vytúžená, ale zároveň aj obávaná úloha, pretože si uvedomovali, že síce môžu vďaka tejto trilógii získať veľkú slávu, ale zároveň aj celoživotnú nálepku. Pre viaceré herecké hviezdy sa zdal tento príbeh priveľmi gýčový a nechceli prísť o renomé, ktoré majú vo svojej kariére.
- Odmietnuté úlohy: Ryan Gosling odmietol stvárniť Christiana, hoci ho tam chcela autorka. Charlie Hunnam z „Kráľa Artuša“ prešiel kastingami, ale nakoniec sa mu nepodarilo zladiť jeho pracovné povinnosti, tak sa tejto úlohy vzdal. Namiesto Dakoty Johnson mala hrať vo filme Lucy Hale z „Roztomilých mŕch“, ale podľa jej slov by sa v tejto úlohe cítila nekomfortne, preto od nej radšej ustúpila.
- Dakota Johnson: Americká herečka Dakota Johnson sa neobáva pikantných scén, pretože vraj nepozná hanbu. „Nerobí mi problém urobiť čokoľvek. Mojim tajomstvom je, že nepoznám hanbu,“ prezradila pre magazín Elle. Viac ju údajne zaujímali emocionálne aspekty príbehu, než ktorákoľvek z erotických scén. „Keď som čítala knihu, zistila som, že ma viac zaujíma, ako sa vzájomne emocionálne trápia, a nie sexuálne scény. Myslím si, že ženy čiastočne chcú byť tým, čo muža zlomí,“ vysvetlila.
- Jamie Dornan: V súkromí, ale aj počas natáčania iného seriálu pre televíziu BBC mal Jamie Dornan jemnú bradu. Christian mal podľa predlohy hladkú tvár, tak sa musel prispôsobiť novej úlohe. Kvôli tomu sa musel každý deň počas natáčania holiť, čo sa mu zdalo veľmi zvláštne. Novinárom prezradil, že túto činnosť neznášal.
- Príprava na rolu Christiana: Christian Grey mal záľubu v tvrdšom sexe a hre na submisívne partnerky a dominantného muža. Jamie Dornan dovtedy nemal žiadne takéto skúsenosti, takže sa musel v rámci štúdie novej úlohy podujať na kurióznu misiu. Istý čas navštevoval večierky pre ľudí s týmito erotickými sklonmi. Tam pozoroval ich správanie, aby presne vedel, ako by sa mal zachovať pred kamerou. Podľa jeho zistení neboli tieto miesta v konečnom dôsledku tak temné, ako by sa to od nich očakávalo.
Natáčanie a kontroverzie
O natáčanie tejto série bol prirodzene od začiatku veľký záujem. Najmä ženské fanúšičky boli zvedavé, ako sa ich romanca premietne na filmové plátno. Štáb mal preto problém ustrážiť, aby sa pred premiérou skutočne nedostalo nič na verejnosť. Okolo hercov a kameramanov neustále sondovali zvedavci, ale aj ochrankári, ktorí pomáhali udržiavať všetko v tajnosti.
- Sexuálne scény: Knižná séria je pretkaná pikantnými opismi sexu medzi hlavnými hrdinami. Filmový štáb si veľmi dobre uvedomoval, že aj na to sa teší mnoho zvedavých divákov. No zároveň chápali, že tomu musia udržať určitú úroveň, aby to nepôsobilo vulgárne a lacno. Preto si ešte pred natáčaním spoločne sadli a vymysleli presnú schému jednotlivých pohybov a záberov, ktoré potom museli detailne dodržiavať herci aj ostatní ľudia, ktorí stáli za kamerou.
- Dablérka pre Johnson: Dakota Johnson nesúhlasila s natáčaním všetkých scén, pretože jej neboli príjemné. Preto požiadala o dablérku, ktorá ju nahradila najmä v tých momentoch, keď mala byť potrestaná. Preto v tej časti, keď dostala poriadny výprask po zadku, nemôžeme vidieť pozadie krehkej hnedovlásky, ale krivky jej náhradníčky.
- Jamie nebol nikdy nahý: Zatiaľ čo ženskú nahotu berieme na televíznej obrazovke či filmovom plátne ako prirodzenejšiu, na mužské odhalené partie sa pozerá podstatne prudérnejšie. Preto sa tvorcovia série rozhodli, že Jamie Dornan sa ani raz neobjaví kompletne nahý a diváčky neuvidia jeho prirodzenie. Z toho dôvodu ho zaberali najmä do pol tela, aby to tak vytvorilo ilúziu, že nemá na sebe ani spodky a nohavice.
- Autorka neustále prítomná: E. L. James si dala pred podpisom filmových práv podmienku, že sa chce zúčastniť aj natáčania, aby mohla vyjadriť svoj názor a korigovať scény. Bola pri každej minúte natáčania, nič nenechávala na náhodu a patrila medzi najväčšie kritičky a poradkyne tohto projektu. Jej aktivita však údajne nebola až tak príjemná režisérom, ktorí sa s ňou párkrát pohádali.
- Film ako rodinná záležitosť: Autorka sa nepodieľala iba na konzultovaní natáčania. Aby všetko dopadlo podľa jej predstáv, poistila si to výberom scenáristu, ktorým sa stal jej manžel Niall Leonard. Na neho mala najväčší dosah a všetko napísal podľa jej predstáv. Hlavné slovo mala aj pri konečnom strihaní a taktiež pri výber hudby k erotickým scénam.
Reakcie na film a dopad na hercov
Už pred prvou premiérou sa pochopiteľne písalo o tom, že to medzi hlavnými hrdinami poriadne iskrí. Jamie Dornan však svoju manželku veľmi miluje, preto sa chceli vyhnúť akýmkoľvek podozreniam a falošným klebetám. Preto ju k viacerým citlivým scénam prizval na filmový pľac, aby sa na vlastné oči presvedčila, že medzi nimi nič nie je.
Román obsahuje explicitné erotické scény s BDSM praktikami, s ktorými Anastázia súhlasí, aby mohla byť Christianovou partnerkou. Knihy vyvolali búrlivú diskusiu plnú protichodných názorov, no medzi ženami sú mimoriadne populárne. Všetky tri časti vyšli aj v slovenskom preklade.
V angličtine vyšiel aj román Grey, nadväzujúci na erotický hit Päťdesiat odtieňov sivej. Autorka trilógie E.L. James tu opisuje ten istý vzťah, ale iba pohľadom mužského aktéra, milionára s osobitými sexuálnymi chúťkami Christiana Greya, ktorého si vo filme zahral Jamie Dornan. Nájdu sa tu aj negatívne ohlasy: „Táto kniha je najhoršia. Je mi to veľmi ľúto.“ Avšak silno je počuť aj armáda nadšených fanúšičiek. Jedna z nich autorke napísala: „Panebože, úplne ste ma dostali. Veľmi ďakujem, do knihy som sa zamilovala.“
Návštevnosť a spoločenský vplyv
Premiéra filmu „50 odtieňov sivej“ prilákala do kín aj známe prominentné dámy. Známa modelka bola moderátorkou večera a preto bol jej outfit jeden z najdôležitejších. Čierna saténová bielizeň a odhalené nohy i dekolt bol v dokonalej súhre s hriešnou myšlienkou večera. Garde jej robil najkrajší Slovák, Mr. Riaditeľka Miss Slovensko Karolína Chomisteková pútala pozornosť ikonickým strihom korzetu od Jeana Paula Gaultiera, ktorý doplnila bielym dvojradovým blazerom. Riaditeľka módnej televízie Fashion TV Gabriela Drobová siahla po bielych šatách, ktoré doplnila koženými čižmami nad kolená. Moderátorka Jana Mutňanská zvolila decentnejší outfit v podobe sivých šiat klasického strihu, ktoré oživila pútavým náhrdelníkom. Modelka svetového formátu Viera Schottertová si obliekla púzdrovú sukňu a krátky čierny top, cez ktorý si prehodila ružový oversized pulóver. Modelka a moderátorka Soňa Skoncová pútala pozornosť krátkou flitrovou sukňou. Moderátorka Dagmar Dianová si obliekla kožené nohavice a doplnila ich topom, ako inak než v šedej farbe.
tags: #50 #odtienov #sivej #uhorky