Časopis Život: Historický prehľad a kultúrny odkaz slovenskej menšiny v Poľsku

Časopis Život sa zameriava na rôznorodé témy z oblasti histórie, kultúry, hudby a literatúry. Ponúka čitateľom reflexie koncertov, nahrávok, rozhovory, glosy, témy z hudobnej histórie a texty s presahmi do iných oblastí. Tento mesačník je tlačovým orgánom Spolku Slovákov v Poľsku a od roku 1958 nepretržite odzrkadľuje život slovenskej národnostnej menšiny žijúcej v Poľsku.

Je to zároveň jediné tlačené periodikum vydávané v slovenskom jazyku na území Poľska. Sprostredkúva slovenské tlačené slovo do mnohých domácností na Orave, Spiši, Sliezsku a aj do zahraničia, pričom zaisťuje krajanom permanentný kontakt s písaným slovenským slovom. Mesačník je svojráznym svedkom doby, ktorú odráža na svojich stránkach.

Titulná strana časopisu Život

Vznik a prvé roky

Vydávanie časopisu je priamo spojené s činnosťou slovenských spolkov, ktoré na rozhraní rokov pôsobili na území Poľska. V roku 1957 sa slovenské spolky pôsobiace na Spiši a Orave aktívne zapojili do vzniknutej Celoštátnej sociálno-kultúrnej spoločnosti Čechov a Slovákov v Poľsku so sídlom ústredných orgánov vo Varšave. Táto spoločnosť od júna 1958 začala vydávať mesačník s názvom Život, ktorý sa stal jej tlačovým orgánom a postupne dôležitým článkom spoločenského života slovenskej národnostnej menšiny v Poľsku.

Idea vytvorenia časopisu písaného v národnom jazyku Čechov a Slovákov ožila po zmene spoločensko-politickej situácie po októbri 1956, keď boli povolené tlačové orgány iným menšinám žijúcim na území Poľska.

Prvé príležitostné číslo tohto časopisu vyšlo pri príležitosti I. zjazdu Spolku, nazvané Krajanský život, bolo vydané na rozmnožovacom stroji a venované prevažne problematike vznikajúceho celoštátneho spolku. Obsahovalo však aj výzvu ku krajanom, aby sa prihlasovali za predplatiteľov a pomáhali pri jeho doručovaní: „Krajania, chceme mať svoje noviny tlačené v slovenskom a českom jazyku. Musíte nám však v tom pomôcť svojou spoluprácou, kolportovaním novín. Nemôže byť v Poľsku ani jedna slovenská a česká rodina, ktorá by nebola odberateľom nášho časopisu.“

Po zjazde predseda spoločnosti Adam Chalupec podal žiadosť na poľské štátne orgány o povolenie na vydávanie časopisu. Odpoveď prišla koncom roka 1957 a obsahovala povolenie na jednorazové vydanie dvoch mimoriadnych čísel, tzv. bleskoviek, tentoraz už nazvaných Život. Obe šesťstranové čísla vyšli v roku 1958: január - február ako dvojčíslo a ďalšie v marci pri príležitosti volieb. Koncom marca 1958 prichádza dlhoočakávané povolenie na vydávanie mesačníka pre slovenskú a českú menšinu.

Formálne zriadenie redakcie časopisu Život sa uskutočnilo 14. apríla 1958. Prvé sídlo mala v centre Varšavy na Al. Jerozolimskich č. 47. Začala sa práca spojená s vybavovaním formalít, vyhľadávaním redaktorov a spolupracovníkov ovládajúcich slovenčinu a zabezpečovaním tlačiarne s potrebnými slovenskými písmenami.

Prvý názov, Krajanský život, navrhnutý činiteľmi Spolku, nebol vtedajšími orgánmi akceptovaný. Ostal preto skrátený názov Život, ktorý pretrval do dnešného dňa. Prvým šéfredaktorom mesačníka Život a súčasne predsedom Ústredného výboru Sociálno-kultúrnej spoločnosti Čechov a Slovákov v Poľsku sa stal Slovák z Varšavy, Adam Chalupec (27. apríl 1923 Varšava - 14. máj 2002 Varšava). Jeho priezvisko bolo uvádzané v tiráži časopisu až od septembra 1958. V číslach od 0 do 5 zloženie redakcie nebolo uvedené. Prvýkrát bolo publikované zloženie redakčného kolektívu v septembri: Adam Chalupec (šéfredaktor), Emil Benčík (tajomník redakcie) a ďalší.

História Slovenska od začiatku 1

Počiatočný úspech a angažovanosť krajanov

Prvé číslo Života putovalo k predplatiteľom na Spiš, Oravu i do stredísk českej menšiny v Zelove, Husinci a inde 14. júna 1958. Krajania boli odhodlaní urobiť všetko pre to, aby si svoj časopis udržali, čoho dôkazom bol masový predplatiteľský záujem. Už v nasledujúcom roku, 1959, predplatné na území celej krajiny dosiahlo 13 700 odberateľov, a celkový tlačený náklad dosiahol hranicu dvadsaťtisíc výtlačkov.

Výbory miestnych skupín spoločnosti si zobrali na zodpovednosť zabezpečovanie predplatného. Ich členovia chodili po domoch a zbierali predplatné na celý rok, takže vďaka nim časopis odoberala skoro každá rodina na Orave a Spiši. Predplácali si ho nielen slovenské, ale aj poľské rodiny a mnohí objednávali tento časopis aj pre svojich príbuzných do iných oblastí Poľska a zahraničia.

Život sa rýchlo stal dôležitým zdrojom informácií, akýmsi spájajúcim putom medzi krajanmi a obklopujúcim ich svetom. Dá sa povedať, že skoro jediným, keďže v tomto čase ani rádio ani televízia neboli na Spiši a Orave príliš rozšírené. Dokonca aj vtedajšie poľské denníky boli v týchto obciach zriedkavosťou.

Zloženie redakcie a spolupráca

Dvojčíslo august - september 1958 - prvýkrát sa uvádza zloženie redakcie: Adam Chalupec (šéfredaktor), Emil Benčík (tajomník redakcie), Augustín Bryja, Ignác Nižnik, Lýdia Mšalová, Alena Matelová, Hana Svočíková, Julia Berli-Wdowicka (grafická redaktorka) a Bogusław Włodarski. Redakcia mala svoje sídlo vo Varšave a získavanie informácií z terénu bolo náročné i zdĺhavé. Vznik slovenského časopisu v Poľsku uvítala aj slovenská i česká tlač. Viaceré časopisy nielen o tom informovali, ale aj navrhli mladej redakcii širokospektrálnu spoluprácu, ku ktorej patrila výmena publikovaných materiálov, redaktorov a podobne. Postupne došlo k takejto spolupráci s redakciami o. i. martinského Matičného čítania, Slovenska, bratislavského Života a Československého svĕta v Prahe.

Historická fotografia redakčného tímu časopisu Život

Periodické stretnutia a heslo "Život s krajanmi, krajania so životom"

25. jún 1959 - pri príležitosti prvého roku vydávania časopisu sa konala v Jablonke na Orave prvá porada Života. Následne začala redakcia pravidelne organizovať výročné porady, na ktorých sa stretávali členovia výborov miestnych skupín, obvodných výborov a ústredného výboru spolku, dopisovatelia a spolupracovníci Života. Tieto porady sa konajú dodnes a slúžia na vyhodnocovanie predplatného, plánovanie, hodnotenie obsahu a diskusiu o kultúrnej, spoločenskej a organizačnej činnosti miestnych skupín.

Krátko po založení časopisu, na jednej z porád vzniklo heslo: „Život s krajanmi, krajania so životom.“ Vyjadruje ono spätosť redakcie s krajanmi, časté stretnutia, rozhovory a prítomnosť na významných podujatiach.

Časopis Život ako zrkadlo európskych dejín

Publikácia ponúka inovatívny pohľad na európske dejiny od vynálezu kníhtlače až po Francúzsku revolúciu, pričom si všíma život ľudí pochádzajúcich z rôzneho prostredia. Európu poníma ako celok ohraničený na východe Osmanskou ríšou, na severe Švédskom a na juhu Portugalskom. Obracia pozornosť aj na európske kolónie v zámorí a integruje náboženské, etnické, rodové, triedne a regionálne rozdiely.

Autorka nabáda čitateľov, aby premýšľali o kontinuitách, ako aj zmenách v tomto formujúcom sa období. Šiestimi ústrednými témami - jednotlivci v spoločnosti, politika a moc, kultúrny a intelektuálny život, náboženstvo, ekonomika a technológia - sa zaoberá v dvoch chronologických sekciách, 1450 - 1600 a 1600 - 1789.

Trinásť štúdií predstaviteľov rakúskej a slovenskej historiografie, literárnej vedy, etnológie, muzikológie, teatrológie a dejín o umení sa zaoberá mnohovrstvovým utváraním kolektívnych identít v stredoeurópskom regióne. Historickú pamäť spoločností v tomto regióne neformovala homogénna národná tradícia, ale etnicko-kultúrna pluralita a heterogenita.

Predmetom publikácie sú sociálne a kultúrne dejiny v období 16. až 18. storočia prostredníctvom perspektívy individuálnych aktérov. Ide o obdobie, ktoré bolo vzhľadom na okolnosti spojené s vojnou s Osmanskou ríšou, ako aj protihabsburskými povstaniami nesmierne dynamické, až turbulentné. Po skončení povstaní došlo k pokusu o modernizáciu krajiny prostredníctvom habsburského panovníckeho dvora.

Mapa Európy v období 16. - 18. storočia

Významné míľniky a zmeny

Január 1960 - objavila sa príležitostná príloha Života - kalendár na predmetný rok. Na začiatku bol kalendár dvojjazyčný - slovensko-český. Od roku 1995 bol vydávaný už len v slovenskom jazyku.

1981 - práca redakcie bola na tri mesiace - október, november, december - zastavená pre tzv. vojnový stav v Poľsku.

Dejinný vývoj priniesol, na rozhraní osemdesiatych a deväťdesiatych rokov minulého storočia, zmenu politického systému z komunistického na demokratický a spolu s tým súviseli veľké zmeny v živote redakcie. Skončila éra spravovania redakcie tlačovým koncernom RSW „Prasa“ vo Varšave.

19. marec 1990 - uzavretie zmluvy medzi Kultúrno-sociálnou spoločnosťou Čechov a Slovákov v Poľsku a vydavateľským koncernom RSW „Prasa Książka Ruch“, v rámci ktorej bol stanovený náklad časopisu na 1210 výtlačkov. Zmluva sa nepredĺžila pre náročné podmienky a nepresnosti v zúčtovaní.

19. máj 1990 - Spoločnosť poslala list vtedajšiemu premiérovi Slovenskej republiky Milanovi Čičovi, v ktorom ho požiadala, aby podporil snaženia Slovákov v Poľsku o zriadenie vlastnej tlačiarne pre potreby krajanského časopisu.

19. jún 1990 - novým vydavateľom časopisu Život a zamestnávateľom pracovníkov redakcie sa stal Ústredný výbor spoločnosti. Funkciu šéfredaktora prevzal Ján Špernoga (1990 - 2006). Sídlo redakcie ostalo vo Varšave na Ulici Foksal 13.

19. september 1991 - po viac ako roku trvajúcich snaženiach vláda SR poskytla účelovú dotáciu vo výške 1,7 milióna Kčs.

1991 - Spoločnosť zadovážila budovu na Ulici sv. Filipa 7 v Krakove, kde sa po opravách malo presťahovať jej vedenie, mali vzniknúť priestory pre redakciu a krajanskú tlačiareň. Kacvínskymi krajanmi bola svojpomocne postavená tlačiarenská hala vo dvore budovy na Ulici sv. Filipa 7 v roku 1992.

Apríl 1993 - vznik Vydavateľstva a tlačiarne Spolku Slovákov v Poľsku, v ktorej sa ako jedna z prvých tlačovín začína tlačiť práve Život. Vďaka tomu sa podstatne zlepšuje grafická stránka a kvalita tlače časopisu. Máj 1993 - bola presťahovaná redakcia do Krakova na Ulicu sv. Filipa 7, kde sídli dodnes.

1995 - časopis Život vychádza od tejto doby už len v slovenskom jazyku, čo bolo spojené so vznikom Spolku Slovákov v Poľsku, ktorého tlačovým orgánom sa stal.

Január 2000 - bolo vydané prvé celofarebné číslo časopisu pri príležitosti 500. čísla Života. V júli 2006 nastala zmena na poste šéfredaktora časopisu, od augusta 2006 je šéfredaktorkou Agáta Jendžejčíková.

2007 - bol nakúpený systém CTP, čím sa opätovne zvýšila úroveň časopisu po technickej stránke. Bolo tiež založené terénne pracovisko redakcie Život pri klubovni Spolku Slovákov v Poľsku vo Vyšných Lapšoch.

Január 2008 - zvýšil sa počet strán časopisu na 42 plus 4 strany obálka. Formát sa pritom nemenil od roku 1993. Náklad časopisu Život v súčasnosti vynáša 2100 výtlačkov.

15. jún 2023 - uplynulo 65 rokov odkedy každý mesiac časopis Život putuje medzi čitateľov.

Časopis Život a jeho prínos pre slovenskú menšinu

Slovenské slovo nesené do krajanských domácností má nepochybne veľkú zásluhu na tom, že sa slovenská národnostná menšina úplne neasimilovala. Život píše nielen o menšine, jej starostiach a radostiach, dejinách Spiša a Oravy, Slovenska, ale aj o súčasnom živote krajanov a povzbudzuje ich národné povedomie, poukazujúc na slovenský pôvod, potrebu odovzdávania dedičstva otcov mladej generácii, ktorá je zárukou kontinuity slovenských tradícií v našom prostredí. Upozorňoval rodičov na potrebu národnej výchovy detí, vyzýval krajanov k rozširovaniu členskej základne Spolku, k aktívnej činnosti v oblasti kultúry, folklóru a ochotníckeho divadelníctva, ľudovej kultúry, popularizovania klubovní a dychových orchestrov.

Čísla časopisu Život

Tu je prehľad významných čísel časopisu Život:

  • 100. číslo Života vyšlo v septembri 1966.
  • 200. číslo v januári 1975.
  • 300. číslo v máji 1983.
  • 400. číslo v septembri 1991.
  • 500. číslo v januári 2000.
  • 600. číslo v júni 2008.

Súčasné témy a iniciatívy

Kniha roka PSK

Prešovský samosprávny kraj a regionálne knižnice vyhlásili 8. ročník súťaže Kniha roka PSK. Verejnosť mohla nominovať súťažné tituly späté s Prešovským samosprávnym krajom do 30. apríla 2024. O víťazoch bude rozhodovať odborná porota a verejnosť v ankete Cena verejnosti.

Nominované tituly sú rozdelené do štyroch kategórií:

  • Beletria pre deti a mládež
  • Beletria pre dospelých
  • Náučná literatúra
  • Populárno-náučná literatúra

Hlasovanie prebieha elektronicky od 2. júna do 31. augusta 2025 na webovom sídle Krajskej knižnice P. O. Hviezdoslava v Prešove.

Prehľad nominovaných titulov v súťaži Kniha roka PSK (vybrané príklady)

Kategória Názov knihy Autor
Beletria pre deti a mládež Ježko Feško nemá rád školu Jozef Čekan
Beletria pre deti a mládež Osem miliárd básní Silvia Kaščáková
Beletria pre deti a mládež S Brontíkom na severnom Spiši a v Pieninách Miroslava Vnenčáková
Beletria pre dospelých Cez prsty nepozeraj Ivan Klohna
Beletria pre dospelých Motýľovci Viťo Staviarsky
Náučná literatúra Svätohorský denník. Tri cesty prot. ThDr. Peter Soroka, PhD.
Populárno-náučná literatúra Kúsok nádeje: Bufet príbehov 2023 kolektív autorov

Ďalšie témy v časopise Život

Časopis sa venuje aj rôznym iným témam, ako napríklad ignaciánske jubileum, poslanie matky v živote a tvorbe Viliama Turčányho a Milana Rúfusa, dejiny obce Rohov a farnosti Rohov, a mnohé ďalšie. Prináša aj recenzie a informácie o zaujímavých knihách, ako napríklad kniha o mafii, memoáre slovenského generála a diela o tureckej okupácii Hontu a Novohradu.

tags: #casopis #zivot #priloha

Populárne príspevky: