Pučidlo na zemiaky je neodmysliteľným pomocníkom v kuchyni pre prípravu rôznych jedál. V slovenskom jazyku je to jednoduché, ale ako sa povie „pučidlo na zemiaky“ po nemecky? A aká je nemecká terminológia spojená so zemiakmi a ich prípravou?
Pevné pučidlo na zemiaky
Pevné pučidlo na zemiaky, ale aj akúkoľvek zeleninu, je kvalitný výrobok, ktorý by nemal chýbať v žiadnej domácnosti.
Súvisiaca nemecká terminológia pre zemiaky
Príprava zemiakov je rozsiahla téma a s ňou súvisí aj bohatá slovná zásoba v nemeckom jazyku. Prehľad najpoužívanejších termínov nájdete v nasledujúcej tabuľke.
| Slovenský termín | Nemecký termín | Popis / Príklad použitia |
|---|---|---|
| hniloba zemiakov | die Kartoffelfäule | Choroba zemiakov |
| hromada zemiakov | der Kartoffelhaufen | Napr. skladovanie zemiakov |
| lúpané zemiaky | die Pellkartoffeln | Zemiaky varené v šupke a potom ošúpané |
| opekané zemiaky | die Bratkartoffeln | Často podávané ako príloha |
| rané zemiaky | Frühkartoffeln | Prvé zemiaky úrody |
| doniesť zemiaky z pivnice | Kartoffeln aus dem Keller holen | Bežná činnosť v domácnosti |
| krájať zemiaky na plátky | die Kartoffeln in Scheiben schneiden | Príprava na gratinovanie alebo smaženie |
| nakopať zemiakov | Kartoffeln aushacken | Vykopávanie zemiakov motykou |
| omastiť zemiaky | die Kartoffeln schmalzen | Pridanie tuku k zemiakom |
| preberať zemiaky | die Kartoffeln verlesen | Triedenie zemiakov |
| sadiť zemiaky do riadkov | die Kartoffeln in Reihen legen | Spôsob výsadby zemiakov |
| scediť vodu zo zemiakov | Wasser von den Kartoffeln abgießen | Po uvarení zemiakov |
| škrabať zemiaky | Kartoffeln schälen | Odstraňovanie šupky |
| variť zemiaky v šupke | Kartoffeln in der Schale kochen | Napr. pre "Pellkartoffeln" |
| uskladniť zemiaky do pivnice | die Kartoffeln einkellern | Dlhodobé uskladnenie |
| Zemiaky sa už uvarili. | Die Kartoffeln sind fertig gekocht. | Indikácia hotového jedla |
| vykopať zemiaky (motykou) | Kartoffeln aushacken | Zber zemiakov |
| zberať zemiaky | Kartoffeln ernten | Celkový proces zberu |
| zliať vodu zo zemiakov | das Wasser von den Kartoffeln abgießen | Odstránenie prebytočnej vody |
Tip: Náradie na šťúkanie zemiakov ⎢Škola varenia Marthy Stewartovej
Drevené výrobky a ich využitie v kuchyni
Okrem pučidla na zemiaky existuje široký sortiment drevených výrobkov, ktoré nájdu uplatnenie v kuchyni a domácnosti. Značka ČistéDrevo ponúka rôzne drevené dekorácie, praktické doplnky, nábytok, hračky a potreby do domácnosti, ktoré sú vyrobené z kvalitného dreva. Pre výrobky je charakteristická nadčasovosť, moderný dizajn, prírodný vzhľad a kvalita.
Miska z bukového dreva vyzerá štýlovo a raňajky sa v nej budú servírovať jedna báseň. Poslúži tiež na oriešky či iné dobroty.
tags: #pucidlo #na #zemiaky #po #nemecky