Slovenský národný korpus (SNK) predstavuje rozsiahly súbor textov, ktorý slúži na lingvistický výskum a analýzu slovenského jazyka. Ide o národný projekt, v rámci ktorého sa buduje primárne korpus národného jazyka. Je to cenný zdroj informácií, ktorý využívajú nielen vedci, ale aj korektori, redaktori, editori, prekladatelia a učitelia pri príprave cvičení pre svojich študentov.
Registračný proces a prístup k dátam
Na získanie plného prístupu do databáz Slovenského národného korpusu je potrebná registrácia prostredníctvom vyplnenia webového registračného formulára. Po jeho vyplnení a odoslaní treba počkať niekoľko sekúnd, kým bude vo vašom počítači vygenerovaný dokument „Podmienky používania SNK“.
Tento dokument je potrebné podpísať a doručiť poštou alebo osobne na adresu: Slovenský národný korpus, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i. Ich zaradenie do korpusových databáz je možné len na základe licenčnej zmluvy, v ktorej sa Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i. zaväzuje autorom či majiteľom autorských práv, že tieto texty nebude poskytovať tretím osobám.
Význam vlastnoručného podpisu
Súhlas s podmienkami používania korpusov a záväzok korektného prístupu k dátam je nevyhnutné potvrdiť vlastnoručným, nie elektronickým a ani skenovaným podpisom. Zároveň sa registrovaný používateľ zaväzuje, že sa nebude úmyselne usilovať o znefunkčnenie infraštruktúry SNK a ani o neoprávnené získavanie dát nad rámec poskytovaného rozsahu. V prípade, že prihlasovacie údaje doteraz neprišli, je potrebné kontaktovať príslušné oddelenie.
Možnosti a nástroje korpusu
Slovenský národný korpus ponúka širokú škálu nástrojov na analýzu jazyka. Používatelia môžu využívať nasledujúce funkcie:
- Frekvencia: Zobrazí, ktorý tvar slova je najčastejší.
- KWIC (Kľúčové slovo v kontexte): Ukáže výpis vyhľadaného slova v reálnom texte.
- Kolokácie: Ponúkne jazykové jednotky, s ktorými sa hľadané slovo spája v kontextoch.
- Filter: Umožňuje zistiť, s akými predložkami sa spája konkrétne sloveso.
- Trendy: Zobrazí výskyt výrazov v textoch na časovej osi.
Okrem primárneho korpusu majú používatelia prístup k historickým textom, webovému korpusu či paralelným dvojjazyčným korpusom. V súčasnej desiatej verzii písaného korpusu je viac ako 1,6 miliardy textových jednotiek, pričom sa databáza pravidelne aktualizuje.
Inovatívne aplikácie: Mapka
Jednou z noviniek je aplikácia Mapka, ktorá slúži na zobrazenie nárečových ukážok na mape Slovenska. Každý záznam obsahuje zvukovú stopu, nárečový prepis, slovníček a odbornú charakteristiku. Táto interaktívna aplikácia je užitočná pre každého, kto má vzťah k nárečiam, a osobitne ju ocenia školy pri výučbe.
| Služba | Dostupnosť / Popis |
|---|---|
| Telefonická poradňa | Po, St, Št (9:00 - 11:00) na čísle 0911 416 417 |
| Videonávody | Dostupné na oficiálnom YouTube kanáli SNK |
| Registrácia | Bezplatná, vyžaduje vlastnoručný podpis zmluvy |
Pre záujemcov o zdokonalenie sa v práci s korpusom organizuje Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV pravidelné semináre. Informácie o aktuálnych novinkách, ako sú nové verzie literárneho autorského korpusu (LAK) alebo sprístupnenie ERRKORP, nájdete priamo na webovej stránke Slovenského národného korpusu.
tags: #slovensky #narodny #korpus #prihlasenie